For English please scroll down.
We zijn voor het eerst op echte hondenvakantie geweest. We weten wel dat wij al heel vaak op vakantie zijn geweest, maar dat was dan meer een baasjesvakantie en wij mochten ook mee. Maar dit keer zijn wij naar een heuse hondencamping geweest, Cynocamp (www.cynocamp.com). Een camping speciaal voor hondjes (en de baasjes mogen ook mee) en daar kunnen we altijd helemaal los lopen. Dat is tof he. Frouwtjuh had daar een huisje geregeld voor ons, een gites noemen ze dat daar. Dus op 6 oktober onze bedjes, brokjes en kluifjes ingepakt en weg waren we. Eerst heel lang in de auto snurken en toen waren wij er. Eenmaal aangekomen zijn wij uit de auto gesprongen en hebben we kennis gemaakt met alle hondjes daar. Dat ging niet zo soepeltjes want Myko moest even stoer en joeg binnen 10 minuten Edwin de Terveurense herder door de bosjes. Arme Edwin schrok zich de tandjes. 1e indruk is het halve werk dacht de Myko. Frouwtjuh vond dat niet zo tof, maar ikke Myko vond mijzelf heel stoer. Verder waren er nog de newfoundlanders Indy en Kaisa De 3 Spaanse waterhonden Amor, Amigo en Tara, de jack Russell Arthur die altijd geluid maakt en een spaniël (waarvan wij de naam niet meer weten) en bruin hondje Sam. De dame van het kamp zei morgen gaan we met zijn alle wandelen en dan kan iedereen elkaar goed leren kennen. Dat fonden wij een goed idee, maar nu eerst buikje vullen en snurken maken. Dus de volgende dag gingen wij stappertjes maken met de hele roedel. Dat fonden wij heel tof en gesellig. Alleen was het ietsepietsie warmer dan we hadden gedacht en er was niet feel schaduw. De Myko kreeg het er een beetje moeilijk mee, maar die wou bij de groep plijfen tus bleef dapper doorstappen. Frouwtjuh zei dat hunnie maar door moesten lopen, wij plefen in de schaduw even wat drinken en afkoelen en dan klein stukje lopen nog en verder afkoelen in ut beekje en dan (als Myko volledig afgekoeld was) in rustig tempo terug zouden wandelen. Wij hebben lekker lang in het beekje gekliedert en stokjes gefangen. Myko was wel een peetje eigenwijs, want die wou eerst niet het water in. Toen niemand meer hijgde gingen we rustig verder. Maar dat was nog best ver en sommige stukken ook helemaal geen schaduw. Toen kwam de meneer van ut camp ons halen met de auto, tas wel heel lief hè. Konden wij fijn mee terug rijden.
We zijn voor het eerst op echte hondenvakantie geweest. We weten wel dat wij al heel vaak op vakantie zijn geweest, maar dat was dan meer een baasjesvakantie en wij mochten ook mee. Maar dit keer zijn wij naar een heuse hondencamping geweest, Cynocamp (www.cynocamp.com). Een camping speciaal voor hondjes (en de baasjes mogen ook mee) en daar kunnen we altijd helemaal los lopen. Dat is tof he. Frouwtjuh had daar een huisje geregeld voor ons, een gites noemen ze dat daar. Dus op 6 oktober onze bedjes, brokjes en kluifjes ingepakt en weg waren we. Eerst heel lang in de auto snurken en toen waren wij er. Eenmaal aangekomen zijn wij uit de auto gesprongen en hebben we kennis gemaakt met alle hondjes daar. Dat ging niet zo soepeltjes want Myko moest even stoer en joeg binnen 10 minuten Edwin de Terveurense herder door de bosjes. Arme Edwin schrok zich de tandjes. 1e indruk is het halve werk dacht de Myko. Frouwtjuh vond dat niet zo tof, maar ikke Myko vond mijzelf heel stoer. Verder waren er nog de newfoundlanders Indy en Kaisa De 3 Spaanse waterhonden Amor, Amigo en Tara, de jack Russell Arthur die altijd geluid maakt en een spaniël (waarvan wij de naam niet meer weten) en bruin hondje Sam. De dame van het kamp zei morgen gaan we met zijn alle wandelen en dan kan iedereen elkaar goed leren kennen. Dat fonden wij een goed idee, maar nu eerst buikje vullen en snurken maken. Dus de volgende dag gingen wij stappertjes maken met de hele roedel. Dat fonden wij heel tof en gesellig. Alleen was het ietsepietsie warmer dan we hadden gedacht en er was niet feel schaduw. De Myko kreeg het er een beetje moeilijk mee, maar die wou bij de groep plijfen tus bleef dapper doorstappen. Frouwtjuh zei dat hunnie maar door moesten lopen, wij plefen in de schaduw even wat drinken en afkoelen en dan klein stukje lopen nog en verder afkoelen in ut beekje en dan (als Myko volledig afgekoeld was) in rustig tempo terug zouden wandelen. Wij hebben lekker lang in het beekje gekliedert en stokjes gefangen. Myko was wel een peetje eigenwijs, want die wou eerst niet het water in. Toen niemand meer hijgde gingen we rustig verder. Maar dat was nog best ver en sommige stukken ook helemaal geen schaduw. Toen kwam de meneer van ut camp ons halen met de auto, tas wel heel lief hè. Konden wij fijn mee terug rijden.
Camp-stappertjes / Pack-walkies |
Verplicht afkoelen / cooling down |
Onse Gites / Our Gites |
Met Amor, een van de spaanse waterhondjes / With Amor, one off the spanish waterdogs |
In
te middag komen de baasjes en hondjes bijeen om samen wat te drinken
en wij wat te spelen. Maar die hondjes ferstaan de bullentaal niet so
goed (of wij de hondentaal) tus af en toe is er effe een grauw. Maar
dat mag te pret niet drukken en vooral Argos blijft stug proberen om
met iedereen te spelen. Myko voelt zich nogal Macho deze facansie en
als hij merkt dat een hondje onzeker is, dan reageert hij daarop.
Fooral Edwin en Sam sijn de sjaak.Tan krijgt hij tus op sijne kop fan
ut baasje, want ta mag niet he. Moet altijd praaf sijn. Ondertussen
zijn er ook nieuwe mensen aangekomen met een Leonberger en een Benner
sennenhond. In totaal lopen er nu 14 honden rond en dat gaat
verbazingwekkend goed (op dus een grauw en een douw af en toe na)
Alle hondjes scharrelen vrij over het terrein (2 hectare, dus genoeg
te ontdekken) en hebben het heerlijk. Fooral Ollie die natuurlijk
weer allerlei vreten weet te vinden, dood vogeltje, appel en
kweepeertjes die fan de boom sijn gefallen. (Die Ollie krijgt thuis
geen eten sekers).Op dinsdag sijn we pij te watervallen wezen kijken.
Cascades de Sautadet. Taar heppe wij gestapt, over de rotsen
geklauterd enne in het water gespeeld.
In de avond gaan baasje en
frouwtje eten bij de eigenaren van het kamp. Table
d'hôtes noemen se dat. Op woensdag isse ut de hele ochtend nat. In
de middag is ut iets opgeklaard en gaan we naar Les Concluses toe.
Dat is een kloof in te bergen waar je fijn kan stappen met hele mooie
uitzichten. Maar als we daar sijn regent ut alweer en hebben we hele
natte stappertjes. Baasje heeft nog wat foto's gemaakt en frouwtje
heeft ons gefilmd terwijl wel aan ut stappen sijn, maar als het dan
nog harder gaat regenen gaan werken maar snel terug naar ons gites om
bij het kacheltje op te drogen en een snurkje te maken. Donderdag sou
ook slecht weer sijn, maar dat fiel tus reuze mee. Wij heppe toen met
sijn 3-en het agility parcours onfeilig gemaakt. Baasje en vrouwtje
moesten heel hard om ons lachen, maar wij finden dat we ut keigoed
heppe gedaan. In de avond gaan de baasjes uit eten met de baasjes van
de 3 spaanse waterhondjes en de eigenaren van ut Cynocamp. Wij
moeten thuisplijfen om de gites te pewaken. Tsss, se heppen niet eens
een doggybag foor ons mee terug genomen. Dan is het alweer tijd om
naar huis te gaan. Alles weer in te auto gedaan en weer heel lang
snurken tot we weer thuis sijn. Wij fonden het heeeel erg leuk taar
en tus gaan wij volgend jaar hopelijk weer terug.
We
went on a real doggy vacation for the very first time. Okay, we've
been on vacation before, but then we went with mummy & daddy.
This time they went with US! We went to a real doggy campsite,
competed adjusted to doggys. How cool is that! First we had to drive
a long time, meaning we had to snore a long time, and then we arrived
in the south off France at Cynocamp in Verfeuil (www.cynocamp.com).
When we arrived we first had to meet the other dogs, because all the
dogs are off leash and allowed to roam around the campsite. Myko
(normally the scary pants off the 3) decided to present himself as
tough boy. That didn't go very well with poor Edwin the Belgian
Sheppard. But they got adjusted fairly well after a while. We thought
we are kinda special, because we are a3-some . But there was an other
trio on the camp, they are Spanish waterdogs. The lady off the camp
showed us around and invited us for a Cynocamp pack-walk the next
morning. Sounds like fun! But first fill up our bellies and take a
long nap. It has been a long, long day. So the next morning we went
for the walk, so cool walking with 12 dogs, just like we do sometimes
back home. We had a lot off fun. But it was a bit warmer then
expected and especially Myko was having a little bit off trouble with
the heat. Stubborn as a true bulldog he went over his limits because
he wanted to stay with the rest off the pack. So mummy said they
should go on without us. We stopped in the shade and had a drink off
water. When he was cooled off a little bit we walked slowly until we
reached the creek in the shade en stayed there to cool down
completely. After 20 minutes we decided to slowly walked on, but it
still was far and almost no shade. So the gentleman from the camp came to the rescue and
picked us up with the car. Thank You! In the afternoon all
the mummy's and daddy's come to have a drink and all the doggy's to
have a play. Not all dogs understand bulldog body language, so
sometimes they got a growl and sometimes Myko decided to chase Edwin
into the bushes again. But overall they got along just fine and Myko
was more and more behaving himself. (Mummy has no clue why Myko was
so macho all off a sudden, at home he is always playing with
doggy's.) Meanwhile another guest has arrived with 2 more dogs, so
now we are with 14. On Tuesday we went to check out the waterfalls at
Les Cascades du Sautudet. That was beautiful. In the evening the lady off the camp
cooked us a Table d'hôtes, wich was very nice according to mummy.
Off course we did not get anything. On Wednesday it was very rainy
the whole morning, but it cleared up in the afternoon. So we went to
the beautiful gorge Les Concluses. We went for a hike there which was
awesome, what an amazing views. Sadly it started raining again so we
went back.
On Thursday we have decided to have a go at the agility
course they have on the campsite. We had lots off fun and scored lots
off treats, we did the tunnel, and zigzagging true the sticks and
jumped trough the tires. He …..we do ANYTHING for a treat.
Personally we think we were pretty good at it, but mummy and daddy
were laughing at us all the time. But what do they know. We are ready
for the championship! This evening we are left alone, they go out for
dinner and we have to watch the gites. So you would think they at
least bring back a doggy bag right? But no, again we got nothing.....
And then its Friday again and we have to go back home. We had a blast
this week. Tank you Cynocamp for an excellent week.
Hopefully we'll be back next year.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten