Na de storm - After the storm.

Het is de dag na de grootste storm sinds 1901 en ons park ligt bezaaid met stokken. Wij zijn in de 7e hemel. Stokken  om achteraan te rennen als vrouwtje ze wil gooien, stokken om van elkaar te stelen en stokken om op te kluiven en te versnipperen. Het moge duidelijk zijn; wij zijn GEK op stokken. Links een stok, rechts een stok en recht vooruit liggen er nog veel meer. Moeilijk kiezen hoor, wij willen ze allemaal. Het vrouwtje wou een grote wandeling maken vanochtend maar dat kan ze wel vergeten. Elke stok moet versnipperd worden en daar hebben we het veels te druk mee. Helemaal geen tijd om te wandelen. Zelfs als er een andere hondjes voorbij komen hebben we geen tijd. Volledig in de ban van al die stokken.

It's the day after the biggest storm since 1901 and our park is covered with broken of branches. We LOVE it. Sticks to run after, Sticks to steal from each other, Sticks to chew on. We just love sticks. Sticks on the right, Sticks on the left and many more in front of us. Just too many to choose from. Mummy wanted to go for a long walk but we just don't have time for walkies. We have to shred all these sticks. Even other doggies cannot get us away from our sticks. Totally dedicated to chew them all up.

Beach clean - up.

Beach clean-up.

Engelse bulldoggen en waterpret.

 

Eigenlijk zouden we vandaag met onze haagse strandroedel mee gaan naar kijkduin, maar de baas had al een andere afspraak gemaakt. Wij Harries vinden natuurlijk dat onze afspraakjes prioriteit hebben boven alles, maar die baas van ons die luistert niet zo goed naar ons (bulle-eigenschap?) Dus uiteraard waren wij uitermate verontwaardigt vanochtend. Maar om het goed te maken heeft hij ons dan vanmiddag mee genomen naar de Vlietlanden. Daar is ook een strandje, maar omdat het nu zomer is mogen wij daar niet los. Dus hebben we onze "uitschuifriempjes" sinds lange tijd weer eens aan. Maar dat mag de pret niet deren, als echte waterratten gingen wij direct te water. Er dreven hele grote ballen in het water die vast zaten aan een touw (zijn ze bang dat die gestolen worden ofzo?) Ollie heeft zijn best gedaan om die door te knagen, maar dat is toch niet echt goed gelukt. Dus Myko komt even kijken of hij misschien kan helpen met die gekke ballen. Daarna heeft Myko heeft een persoonlijk record gevestigd voor het diepwatersnorkelen en kwam boven met een leeg chips zakje. Die dus geheel op eigen houtje een "beach clean-up" heeft opgezet (ja,ja, de Harries zijn uitermate milieubewust). Argos deed ook een poging diepwatersnorkelen, maar kwam met een wortelknol van het riet terug aan de kant. Blijkbaar snapt die het concept van een beach clean-up niet helemaal. Maakt niet uit, het is de gedachte die telt. Vrouwtje deed ook vrolijk mee en die heeft ook nog een leeg colablikje, een stuk vislijn, 2 plastic zakken en een kapotte plastic haarklem opgeruimd. (ongelofelijk wat een troep mensen achteloos achterlaten. Dit soort dingen kunnen het plaatselijke wild leven heel erg verwonden of zelfs doden) Wij hebben onze goede daad voor vandaag weer gedaan en liggen nu met volle buikjes te ronken om bij te komen van al dat gespetter in het water. Fijne zondag iedereen :-)

 

 

 

 

 

 

English bulldogs having fun in the water.

The plan was to go to the beach at the Hague with our friends from the beach pack, but daddy was forgotten that he already had an other appointment. Personally we think that our appointments are far more important then daddies, but somehow he didn't agree. But to make up for it he took us to a lake nearby that has also a little beach. Only we are not allowed off leash over there, but who cares. Where there is water, there is fun. Ollie played with the buoys in the water, but Myko started his own beach clean-up and came out of the water with a empty bag off chips. Unbelievable how many junk people leave behind after a day in nature. Mummy helped out with Myko's little beach clean-up and found an empty soda can, a piece of fishingline, 2 plastic bags and a plastic hairpin. These kind of  things can do some serious damage to the local wildlife! After mummy put everything in the trash can where it belongs we went back home. We filled up our bellies and now we are snorring away:-) Have a good Sunday everone.