Tomaatjes pikken- Stealing tomatoes.

 

Vanochtend is het vrouwtje de tuin gaan opruimen. Een beetje onkruid wieden, een beetje aanvegen, een beetje snoeien. En dan daarna even lekker wat tomaatjes plukken voor de salade van vanavond. Maar waar zijn de tomaatjes gebleven?  Ollie en Myko waren zo vriendelijk om te "helpen" alleen zijn de tomaatjes niet in een mandje, maar in 2 buikjes verdwenen.


Even een serieuze opmerking van het vrouwtje; groene tomaten en de plant zelf kunnen giftig zijn voor honden. Het kan serieuze maag/darmkrampen veroorzaken. Daarom mogen wij ook maar 2 of 3 rode tomaatjes pikken en niet het hele struikje opeten.
 

 

 

 

This morning our mummy went into the garden. Pulling some weeds, clean up the terras, clipping some plants. When she is done she wants to pick some tomatoes for in the salad. But wait a minute, where did the tomatoes go? Ollie and Myko decided  to "help" and picked the tomatoes already. Only instead of in a basket, the tomatoes ended up in their bellies.

Serious note from mummy; green tomatoes and the plant itself can be poison for a dog. It can cause serious stomach cramps! That's why mummy never leaves us alone with the tomato plants and we are only allowed to "steal" 2 or 3 ripe tomatoes.

 

 

 

Fotoshootje op kijkduin - Fotoshoot on the beach of the Haque

Fotoshootje op kijkduin - Fotoshoot on the beach of the Haque

Fotomodel voor een dag - Beeing a model for a day

 

Vanochtend zijn wij weer naar het strand gegaan. Maar wel een beetje anders dan anders want we gingen vroeg en de toeter ging mee. We gingen vroeg omdat het anders te warm zou zijn en er geen parkeerplekjes meer zouden zijn zegt het vrouwtje. En de toeter mee, nou dat belooft niet veel goeds hoor. Dan moeten wij weer de hele dag voor fotomodel spelen zeker. TSSSSS, dat vrouwtje en dat klik apparaat...... Echt wij hebben totaal geen privacy, Alles zet ze op de gevoelige plaat. Maar gelukkig waren niet alleen wij Harries het lijdend voorwerp vandaag. Want ze ging onze vriendjes ook op de foto zetten zegt ze. En met die toeter is er geen ontkomen aan, die kan van heeeeeel ver weg nog toeteren. Maar goed, wij hebben haar maar gewoon genegeerd (ze is toch niet te stoppen) en gewoon vrolijk gespeeld met onze vriendjes en lekker gezwommen. En wij zijn ook heel braaf geweest. Er is niemand omver geknockt en iedereen heeft zijn spulletjes nog. Zelfs het hondje aan het einde dat echt heel onaardig deed hebben wij braaf geneerd. Maar als je dan denkt dat het vrouwtje onze foto's vergeet omdat we zo braaf zijn. Nee hoor. "s avonds was alles al weer over facebook uitgesmeerd. we zeiden het toch, geen privacy what so ever!

 

Today we went to the beach again. But a little different then usual this time. First off al it was very early (because of the heat) and secondly mummy brought her paparazzi camera. And we now what that means....we are supposed to be good models and stand still and look beautiful for the camera. we have really no privacy  what so ever, she takes pictures off everything. So we decide to ignore her and just have fun with our furry friends we play and swim. But with everything we did we heard click,click,click. We stayed on the beach for 2 hours and played and been swimming until we couldn't anymore. But if you think we go home and then it's all over, nooooo. Mummy has splashed all our pictures on Facebook to share. We told you didn't we, we have no privacy what so ever.

Gekleurde oogjes - colored eyes

Vandaag had de witte man een afspraakje met de dierendokter. 

Ikke loop al 3 dagen te knijpen en mijn oogjes zijn een beetje rood. Dus ikke in de auto samen met ut vrouwtje op pad. Naar de dierenarts is altijd een feest want ze hebben daar een koekiepot die ik haarfijn weet te vinden. Maar eerst moest ik op tafel. Eerst met een lampje in mijn oogjes schijnen en toen druppels erin en toen weer een lampje. De dierenarts zegt dat me oogjes een beetje ontstoken zijn en ik dus een zalfje krijg. Leuk zo'n zalfje, maar hoe zit het met mijn koekie? Gelukkig is ze me niet vergeten en ik loop al smakkend weer naar buiten. Maar alleen heb ik nu geen rode ogen meer, maar oranje met geel! Wel een beetje gek, maar kan mij niet boeien. Ik heb veel aandacht gekregen en een koekje. Wanneer gaan we weer?

Today me Argos had a appointment at the vets. I have red and irritated eyes and mummy wants the vet to have a look. I don't mind, I love the vet. Especially the vets cookie yar. But first I have to go on the table. They shine a light in my eyes and I get some drops also. Only now my eyes aren't just red anymore, but also orange and yellow. Mummy says it's the drops, but frankly I don't care because the vet finally has given me a cookie. I walk out the door colorful and still chewing.

Op ut strand - On the beach.

Op ut strand - On the beach

Doggie date in kijkduin- Doggie date in the Haque

De zon die schijnt en we hebben er zin in. Vandaag hadden we weer eens een afspraakje staan om met al onze vriendjes naar het strand te gaan. Strand is zowiezo altijd heel leuk, maar met zoveel vriendjes erbij natuurlijk helemaal. We hebben gespeeld, we hebben gezwommen, we hebben koekies gebietst bij tante Liesbeth en we hebben heel veel lol gehad. Enne..... Geen idee waar die geruchten vandaan komen, maar daar is uiteraard helemaal niets van waar. Ikke Ollie heb helemaal geen kindjes om ver geknokt en vriendinnetje Ziva heeft ook echt helemaal geen handdoek gepikt van een wildvreemde mensen en is daar ook helemaal niet mee de zee in gerend. Wij zijn namelijk altijd heeel erg braaf en luisteren supergoed. Ahum. En op de terugweg naar huis..... op de terug weg naar huis lagen wij al zwaar te ronken. Zzzzzzzzz......

De sun is shining and we are in a very good mood. Today we have a doggy date on the beach. We love the beach anyway, but it is SO much more fun when we can be there with our furry friends. We have played and we went for a swim with daddy, have been bagging for cookies and had lots and lots of fun. I don't now where the rumors came from but me Ollie did never ever knocked down a kid and my girlfriend Ziva never ever stole a towel from some people and she surely never walked into the sea with it.  We are very very very obedient doggies and always listen very good to our mummy's and daddy's (NOT) And on the way home we were off course already fast asleep, recuperating from all that fun.