Wachtkamer op stelten - Breaking down da house at the vets.

For english please scroll down.

Argos heeft last van zijn oortjes en moet naar de dierenarts en uiteraard gaan wij gezellig mee. En omdat we ook  een prikje en Spanje-pilletjes nodig hebben besluiten de baasjes om er maar gelijk een jaarlijks APK-tje aan vast te plakken. Dus hop 3 blije eien de auto in en op weg naar dierenkliniek 't Leidse land.. Als we aangekomen zijn sleuren we het baasje naar binnen. Wij vinden het namelijk een groot feest bij de DA. Eerst op de weegschaal. Ollie 27 kilo, keurig. Myko 22 kilo,prima. Argos  24,5 kilo. WAT!?!  Argos is dus blijkbaar tweeëneenhalf kilo aangekomen in een jaar tijd. Dat wordt streng diëten voor meneertje die gewoon 22 kilo hoort te wegen net zoals zijn broer. Na het wegen gaan wij braaf wachten tot we aan de beurt zijn. Nou ja, braaf..... Als er ook een jonge Fransman in de wachtkamer blijkt te zijn die Rover heet dan is het helemaal bal. Joepie!!! Spelen!!! Dan komt ook Jackie nog binnen. Jackie is een Engelse bullenman en het vrouwtje had afgesproken met zijn baasje om wat van Argos zijn pilletjes te geven. Met 4 Engelse en een Franse platte snuit breken we gezellig de wachtkamer af. Wat een feest. Dan zijn we aan de beurt. Ollie kan niet wachten en staat al met zijn pootjes tegen de behandeltafel .  Ikke eerst, ikke eerst, zie je hem denken. Oortjes gecheckt, tandjes bekeken en hartje beluisterd. Ollie komt volledig goedgekeurd de controle door.  Nog even een smerig snufje in zijn neus (wordt iets minder gewaardeerd ) en een prikje in zijn nek (merkt meneer niet eens) en dan is het tijd voor Myko. Oh wacht...... we vergeten bijna het belangrijkste. ...HET KOEKJE! Dan het zelfde riedeltje met Myko. Miko vindt het allemaal iets spannender, maar het koekje maakt een hoop goed. Dan is Argos aan de beurt. Eerst het standaard riedeltje en dan even in de oortjes laten kijken. En ja hoor, baasjes dachten het al, oorontsteking aan beide kanten. Dat wordt stevig zalven deze week en volgende week even terug om te controleren of het echt beter is geworden. Dan mogen we weer naar buiten. De fransman staat nog bij de balie dus nog even spelen voor we afscheid nemen. Wij gaan lekker met het baasje buiten stappen en laten het vrouwtje achter om te betalen.  Geh,  geh, geh. ...

(PS Vrouwtje zegt sorry voor de wazige foto's, maar 3 Harries in bedwang houden die willen spelen en foto's maken tegelijk blijkt niet zo goed te werken.)

Argos has some trouble with his ears and has to see the vet and off course we al tag along. Not just for fun but also because we need our shot and sandfly and heartworm medication for our upcoming trip to Spain. So into the car we go for a ride to the vets. When we arrive we can't wait to go inside. We just LOVE the vet! First we have to go on the scale. Ollie is perfect, Myko is perfect, Argos is........... 5 pound heavier than a year ago!!! Oh my, someone needs to go on a diet! Then we have to sit and wait for our turn. Not a easy task if there are a French little bulldog named Rover and an other English boy named Jacky in the waiting room. We all started to play and soon where breaking down da house. What good fun. But then it's our turn to go in and we have to say goodbye to our new found friends. Ollie cant hardly wait and he is already standing up against the table. "me first, me first, me first" The vets looked in my ears, looked at my teefers and listened to my heartbeat.Then a get my shots and off course (VERY IMPORTANT) my cookie He gives me the al clear for another year. Next is Myko, same story everything is just fine. Myko is a little bit more nervous on the table but off course the cookie makes it al better. Last one on the table is Argos. He has an ear infection in both ears. Mummy and daddy where already expecting this because Argos was flapping his ears sins a couple off days. He gets medicin for his ears and we have to go back in a week to see if the infection has cleared up. When we go out again we see that Rover the frenchman is still there, so we start playing again. But then we have to go and say goodbye, we go outside for walkies with daddy and leave mummy behind to take care of the bill. Ghe,ghe,ghe.

(PS Mummy says sorry for the blurry pictures, but trying to control 3 happy bouncy bals and taking picterus at the same time doens't seem to work very well.)

Lifter - Hitchhiker

For English please scroll down.
 

Myko is een beetje ziekjes vandaag, hij heeft pijn in zijn buikje. Dus de grote ronde doen we vandaag even zonder hem. Hij mag lekker uitzieken in zijn bedje. Ollie en Argos saampjes op scharreltocht door het park. De mannen vinden het heerlijk om te scharrelen en overal te snuffelen. Al gauw vinden ze een enorme stok. Ollie vind dit reuze interessant en vraagt zich af hoe hij deze thuis gaat krijgen. Argos verliest al snel zijn interesse, ballen en stokken zijn niet zijn ding. Hij snapt echt niet waarom de andere zich daar altijd zo druk om maken. Maar zonder zijn broer vind hij het maar eenzaam in het park en daarom pikt hij een lifter op halverwege de wandeling. De lifter blijft op zijn rug zitten totdat we bijna weer thuis zijn. Dag mevrouw Libelle,  misschien tot een volgende keer.

 

 

Myko is a little bit I'll today, his tummy is a bit upset. Therefore we leave him at home for the big walkies today. Argos and Ollie on a stroll together today. It's not long before they find a big stick. Ollie is al excited and is wondering how he is getting this stick home. Argos can't be bothered, sticks and balls are just not his thing. He just doesn't understand why the others get so excited about it. But apparently Argos is feeling a bit lonely whiteout his brother in the park. And so he desides to pick up a hitchhiker for the rest of the walk. The hitchhiker sticks with him to almost the end of the walk. Bye bye miss Dragonfly , maybe until next time.