donderdag 2 april 2015

Chillen op de veranda - chilling on the porch

Het is een drukke ochtend geweest.  We zijn heel erg stout en ondeugend en luisteren voor geen meter, maar breken met zijn allen lekker de tent af. Wij hebben de grootste lol, maar vrouwtje vind het niet zo leuk. We hebben een overdosis energie zegt ze. Dus we gaan maar lekker voor een grote ronde door het park om onze batterijtjes leeg te trekken. Nou ja, lekker.... We krijgen een enorme hagelbui op onze ei. Eenmaal thuis breekt het zonnetje door. Zo lekker dat het vrouwtje de schuifpui open doet zodat we lekker met zijn allen op de veranda kunnen soezelen in het zonnetje.  Heeeeerlijk.  Zou die lente er dan toch nog aankomen?

We have had a very busy morning beeing naughty en driving mummy crazy. So we go to the park for big walkies drain some energy. During our walkies it start to hail big time. But when we get home the sun breaks trough.  It's so nice that mummy open the garden door and we can go on to the porch, holding a little siesta snoring in the sun. We just love it. Maybe spring is finally coming?

Geen opmerkingen: