Ikkes Ollie is echt heeeeeel erg zielig. Nadat ikkes vorige week bij ome Walter ben geweest, hebben ze mij zomaar in de gevangenis gezet en dat vrouwtje zegt dat ikkes hier voorlopig nog wel zit. Nou ja zeg! Waarom? Ikkes is hartstikke onschuldig en altijd heeeeeel braaf enzo. Ikkes wil alleen maar spelen en stuiteren, maar dat lukt toch niet in zo'n klein hok. Maar ikkes kan heel zielig kijken en nog zieliger piepen en jammeren en dan vindt het vrouwtje mij toch ook best wel zielig. Ikkes moet rust houden voor mijn pootje zeggen ze. Maar mijn pootje is al veel beter vindt ikkes. Ik sta er al weer op en loop braaf die kleine wandelingetjes mee. Volgens ikkes Ollie kan ik al best weer naar het park en het bos en het strand. En ook kan ik best weer spelen enzo. Maar het vrouwtje zegt dat ik het nog wel een paar weken vol moet houden. Pfff, daar is ikkes het helemaal niet mee eens. Maar gelukkig mag ikkes er heel soms toch even uit om bij mijn vriendjes te zitten. Moet ik wel braaf zijn zegt het vrouwtje, anders knikkert ze me direct terug in het gevang.
 |
| In 'gevang - In prison |
Me Ollie is not a happy bulldog. Last week I was at the vet and the vet told mummy I needed lots off rest. So she put me in prison and I have no idea why. I am always a good boy so why lock me up? Mummy says it's because my paw needs to heel and therefore I have to stay calm. She says it will at least take 5 more weeks. But I think my paw is healed up already and I am ready to jump and play. And that is impossible in my little prison. So I'm feeling really sorry for myself and I am making all kind off noises in the hope she will let me out. And sometimes it works and I am allowed to be with my friends. But only if I am a good boy. Otherwise I go straight back to prison.
 |
| Even lekker bij mijn vriendjes zitten. Broke out off jail to be with my friends. |
Geen opmerkingen:
Een reactie posten